-
1 водобойный колодец
dissipating basin, hydraulic-jump (stilling) basin, stilling basin, toe basin, tumble bay, hydraulic-jump dissipator, tailwater pit, cushion pool, stilling pool, under pool, energy dissipating trench* * *Русско-английский политехнический словарь > водобойный колодец
-
2 водобойный колодец
1) Geology: gully, plunge basin, spillway basin, tumble-bay, water cylinder2) Engineering: cushion pool, dissipating basin, energy dissipating trench, energy-dissipating trench, hydraulic-jump basin, hydraulic-jump dissipator, hydraulic-jump stilling basin, stilling basin, stilling pool, tailwater pit, toe basin, toe ceramic, toe ceramics, tumble bay, under pool3) Construction: cushioning pool, water cushion4) Hydroelectric power stations: hydraulic jump basin, hydraulic jump dissipator, hydraulic stilling basin, dissipation basin5) Makarov: tumble way6) General subject: sump gullyУниверсальный русско-английский словарь > водобойный колодец
-
3 ковш
( в конце рисбермы) plunge basin гидр., ( скрепера) bowl, bucket, ( нории) cup, dipper, ladle, pan, (напр. в конце рисбермы) plunge pool, scoop, energy dissipating trench* * *ковш м.1. метал. ladle2. ( подъёмно-транспортных машин) bucket, dipper; ( черпак) scoopбетоноразда́точный ковш — placing bucketдвухчелюстно́й ковш — two-leaf grab [clamshell] bucketдоза́торный ковш — weigh bucketковш дра́глайна — dragline bucketзабра́сывать ковш дра́глайна в рабо́чее положе́ние — swing the (dragline) bucket to the digging positionзабра́сывать ковш дра́глайна да́льше головы́ стрелы́ — throw the (dragline) bucket beyond the end of the boomопора́жнивать ковш дра́глайна — let the (dragline) bucket dump its contentsподтя́гивать ковш дра́глайна к стреле́ — pull the (dragline) bucket toward(s) the machineзолотопромы́вочный ковш — gold panлите́йный ковш — foundary ladleлите́йный, ручно́й ковш — shank ladleковш механи́ческой лопа́ты — shovel dipperковш промежу́точный метал. — intermediate [pony] ladleковш скре́пера — bowl (of a scraper), scraper bowlковш скре́пера среза́ет грунт посло́йно — the scraper bowl removes a strip of earth at a timeковш скре́пера с элева́торной загру́зкой — elevating scraper bowlсталеразли́вочный ковш — casting [pouring, teeming] ladleсталеразли́вочный, бараба́нный ковш — barrel-type ladleсталеразли́вочный ковш на теле́жке — bogie-mounted steel-teeming ladleсталеразли́вочный ковш с двумя́ сто́порными устро́йствами — double nozzle-and-stopper steel ladleсталеразли́вочный ковш со шлакоотдели́телем — skimming ladleсталеразли́вочный, сто́порный ковш — bottom-tap [bottom-pour] ladleсталеразли́вочный, теле́жечный ковш — truck ladleсталеразли́вочный, ча́йниковый ковш — teapot-spout ladleковш транспортё́ра — conveyer bucketковш фронта́льного одноковшо́вого погру́зчика — bowlчугуново́зный ковш — hot-metal transfer ladleшла́ковый ковш — slag [cinder] ladle, slag thimbleковш экскава́тора — excavator bucket, dipperзаполня́ть ковш экскава́тора — fill the dipperковш экскава́тора вхо́дит в грунт — the dipper bites into soilковш экскава́тора выгружа́ется в отва́л — the dipper dumps the loadковш экскава́тора набира́ет грунт — the dipper picks up soilковш экскава́тора получа́ет напо́рное движе́ние — the dipper is given a crowding force, a crowding force is applied to the dipperковш элева́тора — elevator cup* * *
См. также в других словарях:
Atchafalaya Basin — The Atchafalaya Basin, or Atchafalaya Swamp, is the largest swamp in the United States. Located in south central Louisiana, it is a combination of wetlands and river delta area where the Atchafalaya River and the Gulf of Mexico converge. The… … Wikipedia
1964 Pacific typhoon season — Infobox hurricane season Basin=WPac Year=1964 Track=1964 Pacific typhoon season summary.jpg First storm formed=May 14, 1964 Last storm dissipated=December 16, 1964 Strongest storm name=Sally Strongest storm pressure=894 Strongest storm winds=170… … Wikipedia
1982 Pacific hurricane season — Infobox hurricane season Basin=EPac Year=1982 Track=1982 Pacific hurricane season map.png First storm formed=May 20, 1982 Last storm dissipated=November 25, 1982 Strongest storm name=Olivia Strongest storm pressure= Strongest storm winds=125… … Wikipedia
1970 Pacific hurricane season — Infobox hurricane season Basin=EPac Year=1970 Track=1970 Pacific hurricane season map.png First storm formed=May 30, 1970 Last storm dissipated=November 8, 1970 Strongest storm name=Lorraine Strongest storm pressure=963 Strongest storm winds=85… … Wikipedia
1988 Pacific hurricane season — Infobox hurricane season Basin=EPac Year=1988 Track=1988 Pacific hurricane season map.png First storm formed=June 15, 1988 Last storm dissipated=November 2, 1988 Strongest storm name=Hector Strongest storm winds=125 Strongest storm pressure=935… … Wikipedia
2001 Pacific hurricane season — Infobox hurricane season Basin=EPac Year=2001 Track=2001 Pacific hurricane season map.png First storm formed=May 25, 2001 Last storm dissipated=November 3, 2001 Strongest storm name=Juliette Strongest storm winds=125 Strongest storm pressure=923… … Wikipedia
1982 Atlantic hurricane season — Infobox hurricane season Basin=Atl Year=1982 Track=1982 Atlantic hurricane season map.png First storm formed=June 2, 1982 Last storm dissipated=October 2, 1982 Strongest storm name=Debby Strongest storm winds=115 Strongest storm pressure=950… … Wikipedia
2004 Pacific typhoon season — Infobox hurricane season Basin=WPac Year=2004 Track=2004 Pacific typhoon season summary.jpg First storm formed=April 5, 2004 Last storm dissipated=December 21, 2004 Strongest storm name=Chaba Strongest storm pressure=910 Strongest storm winds=110 … Wikipedia
1999 Pacific typhoon season — Infobox hurricane season Track=1999 Pacific typhoon season summary.jpg Basin=WPac Year=1999 First storm formed=January 3, 1999 Last storm dissipated=December 16, 1999 Strongest storm name=Bart Strongest storm pressure=898 Strongest storm… … Wikipedia
List of storms in the 2005 Atlantic hurricane season — The 2005 Atlantic hurricane season officially began June 1, 2005 and officially ended on November 30, 2005. These dates conventionally delimit the period of each year when most tropical cyclones form in the Atlantic basin, although effectively… … Wikipedia
1989 Pacific hurricane season — Infobox hurricane season Basin=EPac Year=1989 Track=1989 Pacific hurricane season map.png First storm formed=May 31, 1989 Last storm dissipated=October 19, 1989 Strongest storm name=Raymond Strongest storm winds=125 Strongest storm pressure=935… … Wikipedia
